Kingdom of Liones
Outskirts of the Imperial City
moustafa2014 : ترجمة
! هاى أنت
هل أنت متفرغ؟
أحتاج لمساعدتك هنا
!نعم
من أين أَنت؟
كينس
كينس؟
,لقد خدمتُ هذه المملكة أربعين عاماً .لكن لم أسمع عنها
حسناً,إنها قرية ريفية صغيرة
بالنظر إليك,أنت متدرب من الفرسان المقدسة؟
...الفرسان المقدسة؟ لا,أنا فقط
.عليك تتجهز لما ستراه,قد يكون صعباً بعد الشيئ للأمثالك
ما هذا؟
إنهم فرسان مقدسين
ما-ماذا حدث هُنا بحق الجحيم؟
...حسناً
تم قتلهم جميعاً
حدث ذلك فى لحظة
من قِبل سبعة أشخاص
.إنها قصة بين البشر وكائنات من عوالم أخرى
إنها قصة من العصور القديمة
الفارسان المقدسة تولوا حماية هذه البلاد
إستخدموا سحراً قوياً جداُ
مما جعل الناس تقدسهم
,ومع ذلك
لكن هناك مجموعة من الخونة وقفوا ضد الفرسان
"كانوا يُعرفون بإسم "الخطايا السَبع المميتة
10 Years Later
Near Kaynes Village
Episode 1
The Seven Deadly Sins
ها هى الخمس أكواب الجعة
هل هناك مكان شاغر؟
تفضل هُنا
آسف ,هل تمانع إن جَلستُ هُنا؟
إنه صغير لكونيه يعمل نادلاً
لستُ نادلاً,ولكنى أمتلك هذا المكان
إنها حانتىِ
هذا الولد يكون المالك؟
تفضلوا
فطيرة لحم الخنزير الخاصة
!تبدو لذيذة
!دعونا نأكل
!مُثيرة للإشمئزاز
علمتُ ذلك
الناس يقولون أن الطعام سيئ لكن الشراب جيد
لماذا لم تقل هذا مُسبقاً؟
أتحاول أفتعال مشكلة معنا؟
مهلاً,مهلاً,هذا الولد يمتلك سيف
ياه
لدينا ضيوف مزعجين؟
.نظف
هذه مضيعة للوقت
ماذا تُريد منى؟
!الخنزير يتكلم
كفاكم إثارة للجلبة
هذا هو السبب لكرهيِ لهذه البلاد
هوك,نظف الأرضية
هذا مُزعج
...تنظيف بقايا الطعام مُزعج جداً,كما تعلمون
يجب أن تطعمنى بقايا طعام أفضل فى المرة القادمة
أعتقد أن بإمكانى جعل لحم الخنزير المشوى جيد جداً
!لذلذ !إن بقايا هذا الطعام مدهشة
إنه هَنا
لستُ أمزح,لقد رأيته بإم عينى
أنا متأكد من ذلك
أنه أحد الفرسان الصدئين
أنها أحد الشائعات التى تحَوم مؤخراً
ليس هُناك مثل هذا الشيئ موجود
إنها مجرد قصة لإخافة الأطفال
لا تقل الكثير من الأكاذيب
تقول أن (الخطايا السبع المميتة) الدموية الصدئة ستأتى ,أليس كذلك؟
خطايا السبع المميتة؟
أجل
المالك الصغير لا يعرف القصة
عليك أن ترى أحد مُلصقات المطلوبين
كان هذا قبل 10 سنوات
عندما قُنلو العديد من الفارسان المقدسة من جميع أنحاء المملكة
لقد كانت محنة كبيرة
أولئك هم المجرمين
"كانوا معروفين بإسم "الخطايا السبع المميتة
قٌتل الفارس المقدس بوحشية كبيرة
بالكاد لم يتعرفوا عليهم
قائدهم ميليوداس,كان من الباقيةَ
هُناك شائعات تقول أنه دمر جزء من بلاده بمفرد
لم يتم القَبض عليهم حتى الآن
أجل ,ولا أحدهم
بعض الشائعات تقول أنهم ماتوا فعلاً
ليس هُناك طريقة لمعرفة أنهم ماتوا
الفرسان المقدسون أنتقموا لهم
نعم,هذا صحيح
بالرغم من أن الملك مريض
تفضل
الفرسان المقدسة يبذلون جهودهم لحماية المملكة
ولكنهم يجددون الملصقات كل عام
ربما مازالوا على قيد الحياة؟
,حتى لو كانوا
لا يُمكن أن يظهر فارس بدرع صدئ يتجول فى البلاد
أجل ,أنت محق
ما هذه الريح الصدئة؟
السبعة
الخطايا...المميتة
إنه هُنا
!جاء حقا
من أنت؟
"هل هذا واحد من "الخطايا السبع المميتة؟
!إنها فتاة
هذا الوجه النائم
...هذا النوع من الاجسام
...الرائحة
...وهذه المرونة
باتاكيد أنها فتاة
يُمكن معرفة هذا بالنظر
...المعذرة
شيئ خارج عن المعتاد
ش-شكراً لك
أين أنا؟
...أمم
...لماذا أنا
جئتى إلى حانتى وفجأة أغمى عليك
حانتك؟
."أنه يُدعى "قبعة الخنزير
أنت المالك؟
هل ذلك غريب؟
لا
...رأيت السيف على ظهرك,لذلك
أوه هذا الشيئ؟
آسف,هل أخافك؟
حتى لوكان المقبض ,فإنه يبدو حقيقى,أليس كذلك؟
أعتقد أنه يمكن نسميه رداعاً للناس لتناول الطعام
أشعر بالأسى على الزبائن الذين يدفعون لتناول طعامك
!أنه خنزير يتكلم
أنا هوك,سعيد بلقائك
طلبن من والدى أن يحضر لى واحداً فى عيد ميلادى
هل أحضر لكى واحد؟
لا
هذا يُذكرنىِ
هل أنتى جائعة؟
يُمكنك الحصول على الطعام
الخنزير؟
أنا هوك,هوووك
الطعام جاهز
لقد جهزت لى الطعام
لا أعرف كيف أرد لك هذا
جربيه قبل أن تقولى ذلك
حسناً
شكراً على الطعام
سيئ,أليس كذلك؟
أجل
عرفت ذلك
...لكن
أنه جيد...جداً
بالمناسبة,ماذا كُنتى تفعلين فى ذلك الدرع؟
أننى أبحث عن فرسان الخطايا السبع المميتة
لماذا؟لا أحد يعرف إذا كانوا على قيد الحياة أم لا
أنهم خطريين
!افتحوا الباب
لقد حصلنا على معلومات من أحد القرويين
نحن الفرسان المتمركزين على قاعدة الجبل
نحن نخدم فارس مقدس
نحن هُنا للقبض على الفارس بالدرع الصدأ أنه من فرسان الخطايا السبع
اخرجوا بسلام
لدينا بعض الرجال المزعجين
...فرسان مقدسة
يبدو أنهم لن يخرجوا
بعيداً عن ذلك
مُنذ متى وهناك حانة على هذا التل؟
لا أذكر أنى رأيت شيئ,كُنت هُنا منذ ثلاثة أيام كان التل مهجوراً
كانوا يقظين
كان ذلك منذ 10 سنوات,لايزال أحد فرسان الخطايا السبع حياً
ليس هُناك مايدعى للقلق ,آليونى ,لابد أنه رجل عجوز
صحيح
لقد تدربنا على يد سيغو-ساما
لا تستهينوا بهم
لان أكرر ذلك
, أثناء تلك الحادثة قبل 10 سنوات
قُتل العشرات من الفرسان المقدسة فى لحظة
...أتعلم
ماذا؟
هُناك القليل من المبالغة
ماذا؟
ماذا تقصد؟
, يُقال أن كل فارس مقدس قوى مثل بلد كاملة ليس هُناك طريقة لقتل العشرات منهم
رأيت هذا بأم عينى
حسناً,حسناً,يمكنك التراجع آليونى-سان
يُمكننا أن نتكفل بهذا
هاى,اخرجوا من هُناك
هل تريدنى؟
من أنت؟
أنا مالك هذه الحانة
أين الفارس الصدأ؟
أخرج
اخرج
أتبحثون عنى؟
أنا الفارس الصدأ,هوك
هذا الخنزير أحد فرسان الخطايا السبع؟
!بالطبع لا
ما-ما-من هذا؟
أنا قائد الفرسان المسئلون عن التخلص من بقايا الطعام
!لا يوجد مثل هذه المجموعة من الفرسان
إذا كان هذا الخنزير الذى تبحثون عنه فلا تترددوا بأخذه
!يشبه الجحيم
أيها الشقى
!تمتلك بعض الشجاعة لتسخر من الفرسان
!آليونى-سان,هُناك إمراءة هربت من الخلف
!ماذا؟
أخبروا سيغو-ساما فوراً
على الأرجح أنها الفارس الصدأ
!الحقوها
!عُلم
!توقفى
!آيتها العاهرة
إذا كانت واحدة من فرسان الخطايا السبع,يجب أن تمتلك بعض القوى
إذا كانت هى ربما أصبح فارساً مقدساً
ما-ماهذا؟
!الخنزير يركض ورائنا
!ابتعد,ابتعد
!لقد اختفت
!خذ هذا
أنا مضطر لهذا يارفاق سأحصل على ضعف وجبة العشاء
..عذراً
قمت بحمايتى مرة آخرى
أنا لا أعرف كيف أشكرك
كم تعلم,يمكننى أصابته كما تريد
...إذا
لماذا تبحثين عن فرسان الخطايا السبع؟
لإيقاف
الفرسان المقدسة
لماذا تريدين إيقاف الفرسان المقدسة؟
الفرسان المقدسة هم من يحمون مملكة ليونز
إنهم أبطالنا,أليس كلك؟
أجل,ولكن
ماذا لو جلبوا الحرب إلى هذه المملكة؟
,قبل أيام قليلة
قبض الفرسان المقدسة على الملك وباقية أفراد الأسرة المالكة واحد تلو الآخر
اعتقدت أن الملك مات من المرض؟
هذه مجرد كذبة أعدها الفرسان المقدسة
لا أعلم لماذا يفضلون بدء الحرب
...لكن
لقد بدءو تجنيد الناس من البلاد والقرى من أنحاء المملكة
لبدء الحرب
أنا متاكدة من أنهم سيصلون هُنا قريباً
حقاً؟
يبدو هذا سيئ
أنت هادئ دائماً
وما رابطة فرسان الخطايا السبع بكل هذا؟
الأمل الحيد لدينا هى وقف خطة الفرسان المقدسة
بالإشتراك مع فرسان الخطايا السبع
,عذراً
هل تعرفين شيئ عنهم؟
...فرسان الخطايا السبع المميتة
كانوا سبعة مجرمين وحشيين
لديهم سبعة رموز منحوتة على أجسادهم
كانوا يعرفون بإسم أقوى وأقسى الفرسان
,قبل 10سنوات
حاولوا إسقاط عرش الملك
ولكن,شنت الفرسان المقدسة هجوم كبير عليهم
واختفوا من هذا العالم
هناك شائعات بإنهم ماتوا جميعاً
لا يموت هؤلاء الأشخاص بسهولة
ولكنهم مجرمين
جعل الفرسان المقدسة تعانى من العذاب
,فى الماضى عندما كان عمرى 5 أو 6 سنوات
كان يقول والدى لى أن
فرسان الخطايا السبع هم الأفضل
ماذا يحدث؟
آوه
لقد نسيت التأكد ما إذا كانوا الناس فى التقرير أم لا
مؤكد
شخصيين مجهولين ماتوا
صحيح
لكن آليونى كان تحت تلك الهاوية
سنقوم بلإلغ أن أن هُناك ثلاثة أشخاص لقوا حتفهم
ماذا
سيغو-ساما,هذا فظيغ
حسناً,ماذا لو جعلتهم سبعة أشخاص؟
أى شيئ إلا ذلك
!آليونى
!ماذا ,كيف تكونوا على قيد الحياة؟
لقد اكدتُ على موتكم
لا تتأكد بهذه السهولة
آوى ,هل تسمعنى؟
!آوه !آجل
جيد
عندما اعطى إشارة,اهربى إلى الغابة
فهِمتى؟
آجل
إذا,من منهم يُفترض أن يكون عضو من فرسان الخطايا السبع؟
لكن من منكم يشبه الموجودة فى الملصقات
يبدو أنه يوم حظى
هذا الرمز على القرطِ يعنى أنكِ من العائلة المالكة
...هذا يعنى أنكِ
!أنت الاميرة اليزابيث
الأميرة اليزابيث؟
!الأميرة اليزابيث؟
!الآميرة الثالثة لهذه المملكة؟
كان هُناك ترتيبت للبحث عنكِ فى جميع أنحاء المملكة
لدى أوامر بالقبض عليكِ حية,ولكن
إن مُتى فى حادثة لا يُمكننى القيام بشيئ
!اهربى
!فهمت
لا يمكن السماح بالقبض على الآن
لان ايأس
!مؤكد!توفيتِ
مرحباً
يبدو أنك بخير
!يبدو أن هوك بخير
!أمى
خنزير؟حسناً,لايُهم
...اليزابيث
أوى,إلى أين تذهبين؟
لن نستطيع الهرب
...ماذا
قلت بإنك لن تيأسِ
,إذا استسلمت بهدوء
ليس هُناك سبب ليقتلك
!أرجوك
عليك أن تخرج من هنا حَيةِ
يبدو أنه سيقتلنا فى كلتا الحالتين
...لماذا أنت
...كُنت سعيدة للغاية
ذهبتُ بحثاً عن فرسان الخطايا السبع بمفردى
لم أسافر من قبل
كُنت قلقة جداً
اخفيت هويتى,ارتديت درع واوصلت المشى
ولم أعتمد على أى شخص
...ولكنك
,شخص لا يعرف من أنا حتى
عاملتنى بلطف
هذا هو السبب أننى لا أريد إشراكك فى هذا
وأنا لا أعرف اسمك حتى
ميليودس,هذا هو اسمى
لا يُمكن أن يكون
...هذا
ولكنك تشبه
!أين هو؟
آليونى
أين الشخص الذى يحمل السيف؟
اهدأ يا آليونى
يطاردهم سيغو-ساما
حمقى , سيكون من السيئ إذا غضَب
!ستدمر البلاد
,عندما أنقذنى
!أنا رأيته
أنه هو الخطر الحقيقى
...الرمز على كتفه
...هذا الرمز هو واحد من
لا
...التنين
ما معنى هذا؟
ينبغى أن يقتلك سيفى
ولكنك تصديت للضربة
!هو أنا؟
!بهذا؟
!اليف المكسور
,ميليودس
...هل أنت حقاً
...انتظر
أتذكر أنى رأيت وجهك من قبل
!ولكن كيف هذا؟
!لم يتغير منذ ذلك الحين
هل أدركت من أنا؟
!لايمكن أن يكون
!هل هو حقاً؟
مؤكد
هذه القدرة لا حد ود لها
....الأسطورية
من فرسان الخطايا السبع المميتة ,غضب التنين
غضب التنين,ميليودس
The Seven Deadly Sins
<
The Seven Deadly Sins
<
Dragon's Wrath
Meliodas
I'll shout out a love that doesn't cease to resound
nariyamanu ai o sakebu yo
I continue to take everything in my arms
subete o daite koko ni irun da
For that's where our light lies
hikari wa soko ni aru yo
I run through my unwavering thoughts
yuzurenai omoi o kakete
I'll be the one to live on the edge of my hopes
kibou no hate o boku wa ikiru yo
A dream connects me to you
yume ni tsunaida kimi to
A beginning will someday be born from our own hands
hajimari o itsuka bokura no te de umidasun da yo
And with how kind you are, I'm sure your voice will be able to change the world
yasashii kimi no koe mo kitto sekai o kaerareru
Since people can't totally stand up all on their own,
dare mo hitori kiri ja tachiagare yashinai kara
we'll reach out our hands to one another
tagai ni te o nobashite
and head for a tomorrow that surpasses all limits
kagiri no koeta ashita e
I'll shout out a love that doesn't cease to resound
nariyamanu ai o sakebu yo
As we begin to butt heads and get to know one another better,
butsukariatte wakariaun da
we'll create a path of light.
hikari o tsukuridasu yo
I run through my emotions of giving up
akirameru omoi o kakete
I'll be the one to live on the edge of my hopes
kibou no hate o boku wa ikiru yo
A dream connects me with you
yume ni tsunai da kimi to
يبدو أنكِ وجدت الشخص الأول ,اليزابيث
...تبقى ستة
أحاول البحث عنهم
فتحت الحانة لأجمع المعلومات
إذا كان لى فتاة تعمل فى الحانة,كنت سأجمع معلومات أكثر
سوف تأتى معى؟
!أجل
سيغو-ساما,تماسك
اطلب التعزيزات من المملكة
!إنه أمر خطير
!توقيت جيد
كما هو متوقع منك,هوك
إلى أين سنذهب
إلى المدينة التالية
هيا بنا ,أم هوك
لا أعرف إذا كانت هذه صدفة أم قدر؟
وما الذى ينتظرنا الأمل أم اليأس
وبهذا بدأت مغامرة ميليودس ,فى البحث عن "فرسان الخطايا السبع"
Approximately 38 Miles East of Kaynes Village
Fort Solgales
...فرسان الخطايا السبع
آآمل أن يكون حقيقياً هذه المرة
انتظرت 10 سنوات
جاء اليوم الذى سأدمر فيه فرسان الخطايا السبع
Next Episode's Report
أثناء البحث عن فرسان الخطايا السبع
!انضم عضو جديد
!اسمها اليزابيث
أنا اليزابيث
قد أكون عديمة الخبرة
سعيدة بمقابلتكم
هل تعرفين ماذا تعنى عديمة الخبرة؟
لا.لاأعلم
أراكم فى الحلقة القادمة
المغامرة مستمرة
فى الحلقة القادمة من فرسان الخطايا السبع
السيف المقدس
بالمناسبة,إنه ضخم وقوى
Episode 2
The Excalibur
حقاً
See you
!فى الحلقة القادمة